PISCES FISH

Otro de mis temas Favoritos(sino mi Favorito), One For Maggie es un tema que simplemente se lo escribi a una perra, cocker, que tuve entre el 2005 y el 2008, cuando fallecio. Muchos podran pensar que escribirle una cancion a una mascota sea tonto, por otro lado si McCartney le escribio `Martha My Dear´ a una perra que tenia llamada Martha, por que no le iba a escribir esta cancion a Maggie. Parte de los versos de esta cancion los escribi la misma noche de ese 25 de abril, otros versos los fui escribiendo a lo largo del año, la musica la termine definiendo durante las primeras tres semanas de Enero del 2009. Es la ultima cancion que grabe y mucho trabajo tuvo tanto la composicion de la cancion como los arreglos y la eleccion de los instrumentos. Se puede escuchar un Piano Bright, un Harspichord, un Harmonium Frances, bateria, guitarra electrica, guitarra acustica, bajo, Grand Piano, y la voz principal. Este es un primer Boceto, aunque parece que esta bastante definida, faltan armar coros para algunas partes y definir otras cosas, pero me parecio q valia la pena empezar a mostrar esta primera version de la cancion. Otra de las Cuestiones que esta sea una de mis favoritas es los cambios de Tiempos y velocidades, de 4/4 a una velocidad, cambia a otra, y los estribillos cambian a 3/4 (Ritmo tipico del Vals). Aca va la Letra en Ingles y en Español.

PISCES- ONE FOR MAGGIE

One For Maggie

She Used to look at me like she knew who I was
Always trying to take the place of my old guitar.
She used to take good care of everything she owned
She used to take sometime to sleep in the afternoon.

It's been Five hours since the last time I saw you
I can`t follow your steps and I Know I`ll never see you again
My Tears are falling on my notebook blurring my words
But your Eyes will be clear in my mind if I just keep singing this song

This is One for Maggie, Just a song for Maggie
It`s a shame you`ll never listen to your song.

My Dark sweet lady used to light up my world.
Always fooling around the house always playing those little games.
Always asking to take a walk through the streets she loved.
But now the streets are empty and there`s nobody home.

And now you`re just a picture in my head.
At least when I look back in time I start to smile again.

This is One for Maggie, Just a song for Maggie.
It`s a shame you`ll never listen to your song.
This is One for Maggie, Just a song for Maggie.
It`s a shame you`ll never listen to your song.

Una para Maggie

Solia mirarme como si supiera quien soy.
Siempre tratando de ocupar el lugar de mi vieja guitarra.
Solia tener mucho cuidad con todo lo que le pertenecia.
Se tomaba un tiempo para dormir durante la tarde.

Pasaron cinco horas desde la ultima vez que te vi.
No puedo seguir tus pasos, se que nunca volvere a verte.
Mis lagrimas caen en mi cuaderno desenfocando mis palabras
Pero tus ojos van a estar claros en mi mente si sigo cantando esta cancion

Esta es una para Maggie, solo una cancion para Maggie
Es una lastima que nunca vayas a escuchar tu cancion

Mi oscura y dulce dama solia iluminar mi mundo.
Siempre paveando por la casa, siempre jugando esos pequeños juegos.
Siempre pidiendo dar una vuelta por las calles que amaba.
Pero ahora las Calles estan vacias y no hay nadie en casa.

Y ahora sos solo una imagen en mi cabeza.
Al menos cuando miro para atras empiezo a sonreir de vuelta.

Esta es una para Maggie, solo una cancion para Maggie.
Es una lastima que nunca vayas a escuchar tu cancion.
Esta es una para Maggie, solo una cancion para Maggie.
Es una lastima que nunca vayas a escuchar tu cancion.

Este Es uno de mis temas Favoritos, por varias Razones. Changes fue la primer cancion que escribi en mi vida a fines del 2005. En una epoca en la que todo estaba cambiando, y que todo seguira cambiando, en espacios mar reducidos y e espacios mas amplios. Es una Cancion que podre cantar el resto de mi vida y siempre va a ser actual, por q siempre todo cambia. La version Original (la que estaba en el cd q nombre e Posts Anteriores) tenia Bongos (Tocados por Dami, un amigo), un shaker, una guitarra acustica (Midland de cuerdas de acero), una Electrica (Modelo Les Paul Standard de Luthiere), Bajo (Yamaha, no me acuerdo el modelo) y las voces. Para esta version incorpore el Piano, unos Strings (Cuerdas de Orquesta) para el estribillo del Final y grabe las voces nuevamente.


PISCES- CHANGES


Changes

Changes on the river when goes out to be the sea
Changes on the weather, are those clouds arriving me?
Changes in the system, can that happen? May it be?
Changes in my feelings, are those butterflys in me?

Changes in the lyrics, but no changes in this chords
Changes in the city, that are changes in the world
Changes in my haircut sometimes long and sometines short
you´re changing my desires, everyday I want you more

Changes in my life
Changes on my mind

Changes in my house douring the day douring the night
Changes out of nowhere coming with the speed of sound
Changes in the movies, in the pictures, in the songs
Changes on the river when goes out to be the sea

Changes in my life
Changes on my mind
Changes in my life
Changes on my mind

Cambios

Cambios en el Rio cuando sale a ser el MAr
Cambios en el clima, ¿Esas nubes se estan acercando a mi?
Cambios en el sistema, ¿Puede pasar?, ¿Puede ser?
Cambios en lo que siento, ¿Son mariposas lo que tengo adentro?

Cambios en la letra, pero no hay cambios en los acordes
Cambios en la ciudad que son cambios en el Mundo
Cambios en mi pelo, a veces largo, a veces corto
Estas cambiando mis deseos, cada dia te quiero mas

Cambios en mi vida
Cambios en mi mente

Cambios en mi casa durante el dia, Durante la noche
Cambios de la nada, llegan con la velocidad del sonido
Cambios en las peliculas, en las imagenes, en las canciones
Cambios en el rio cuando crece a ser el mar

Cambios en mi vida
Cambios en mi mente
Cambios en mi vida
Cambios en mi mente

Esta cancion fue Co-Escrita, bah, en realidad la letra es de mi amiga Daniela Colo, que escribe un hermoso juego de parabras en su blog puroazar.blogspot.com. Un buen dia lei estas palabras y le propuse traducirla al ingles y ponerle musica. La letra habla (al menos fue mi interpretacion) de una mujer de vida tranquila y con un mundo interno a parte del real, que interactua segun el momento o lo que ella haga. Podria haber sido una cancion de 2 minutos en la que las palabras salgan todas juntas, pero preferi darle espaciado entre verso y verso, entre linea y linea, por que asi es el dia tranquilo de una persona asi, espaciado, con idas y venidas, con sonidos acusticos, improvisaciones pequeñas, de fondo, y estructuras rutinarias. Eso intente hacer, con musica y con estructuras musicales, interpretar su letra, espero haber estado a la altura. Demas esta decir que esto es un primer demo, un primer boceto, pero esta bastante cerca de lo que quiero en un resultado final. En lo tecnico, fue grabada con 2 guitarras, una Acustica, con afinando la primera y la sexta cuerda en Re (en la afinacion tradicional estan en Mi) y con una electrica (afinada de la misma forma) tocando con un transporte en el traste 12, para dar ese efecto como de mandolina. La misma guitarra electrica pero con afinaion tradicional para la guitarra que puntea a lo largo de la cancion. Microfono Shure Sm58 y pedalera Zoom 606.

Walking Fast, thinking slow
Asking Waiting for the answer

Through the night, she wants silence everywhere
Words are falling like rain over her head
Thinking about the day after today
She reborns, under water once again

While she`s thinking, she falls asleep
Without Questions, without answers

Through the day

El Original es:

Relieve rojo, profundidad azul

De día
hace y deshace
regala sonrisas
escucha atenta
pavea un rato
trabaja otro poco
canta para adentro
sueña para afuera
camina rápido
piensa lento
hace preguntas
espera respuestas

De noche
quiere silencio
le llueven palabras
piensa en mañana
se rehace bajo el agua
piensa otro poco
se duerme a medio terminar
sin preguntas
sin respuestas

De día.

Probablemente la cancion mas rara que escribi, la primera compuesta solo con el piano, alla por principios Agosto del 2008, en una epoca en la que escribia una cancion cada 2 dias practicamente, salio esta extraña melodiacon el piano, muchos arreglos se me han ocurrido, desde la simple cancion con voz y piano (que es la que se escucha aca) hasta los arreglos para musica intrumentar con instrumentos de Cuerdas. A beautifull soul habla por si misma, de esa persona de alma hermosa que te quiere, pero no tanto, que te necesita, pero no siempre, que quiere estar un rato, pero no el dia. Aca va la letra... el audio masomenos, la grabe de una, piano y voz conectadas a una pequeña mezcladora, conectada a la pc, con mi Piano Schaller y un Microfono Shure SM58.


PISCES- A BEAUTIFUL SOUL


A Beautiful Soul

I Just can´t help beeing nice with you, Don´t wanna let you down.
I don´t know what to do anymore, you are so beautiful
I´m not afraid to go away, I just don´t know what to Leave
And when we go on diferent ways, I wonder what Went Wrong

And I have Read Your Messages the one saying ´I adore you´
Oh My! you have a beautiful soul, you know that I adore you too

Your Eyes Keep Captivating me, your lips are calling mine
My hands are reaching for your hands, your touch is melting me
My ears keep waiting for your words, to come and play the game

And I have Read Your Messages the one saying ´I adore you´
Oh My! you have a beautiful soul, you know that I adore you too

Un Alma Hermosa

No puedo evitar ser bueno con vos, no te quiero defraudar
Yo ya no se que hacer, sos demasiado hermosa

No tengo miedo de irme, simplemente no te quiero dejar
y cuando nos vamos en diferentes sentidos, me pregunto que salio mal

Y lei tus mensajes, los que decian ´Te Adoro´
Tenes un Alma Hermosa, sabes que te adoro tambien

Tus ojos me siguen cautivando, tus labios llaman a los mios
mis manos se estiran para alcanzar las tuyas, tu tacto me esta derritiendo
Mis oidos esperan tus palabras, que lleguen a jugar el juego

Y lei tus mensajes, los que decian ´Te Adoro´
Tenes un Alma Hermosa, sabes que te adoro tambien