PISCES FISH

Asi como no recuerdo como nacio "Just a Part of Who I am", recuerdo perfectamente como aparecio esta cancion, dado que la escribi esta mañana de Martes 27 de Octubre del 2009... Debo confesar que este año fue muy baja mi produccion en cuanto a la composicion, no tanto asi en la grabacion. Sin embargo, hay quienes dicen que cuando un artista sufre salen las mejores obras. Sinceramente no se si fueron las mejores obras, pero por esa razon del maldito sufrimiento al que todos estamos destinados en algun momento de nuestras vidas, amaneci componiendo 3 canciones en un par de horas, mas de lo q compuse en los ultimos 3 o 4 meses (Asi es esto de la inspiracion). "If you miss me twice" es una cancion muy personal, como todas en realidad, pero esta un poquito mas. Una cancion que habla de segundas oportunidades, diferencias en una pareja aparentemente incompatible, pero q si se libera lo q cada uno siente, si se extraña por segunda vez, entonces, vale la pena otra oportunidad. Simple, guitarra y voz.

PISCES- IF YOU MISS ME TWICE

If you miss me Twice

We can give us a chance, a chance to feel what we want
You can give us a chance if you miss me twice

You can listen to me, or you can close up your mind.
You can listen to me if you really try

And I can listen to you, or I can close up your heart.
I can listen to you if I really try.

A Honey Bunny I´m not, It's been just me for a while now
It´s really sad when I think "Baby Blue no more!"

But if you give us a chance, we won´t change who we are
And then we´ll know how to get there where we want

I know there´s love in your heart, love can´t be measured by size
But you can give all of you if you really try

We can give us a chance, a chance to feel what we want
You can give us a chance if you miss me twice

Si me extrañas dos veces

Nos podemos dar una chance, una chance para sentir lo que queremos
Nos podes dar una chance si me extrañas dos veces

Me podes escuchar o podes cerrar tu mente
Me podes escuchar si realmente intentas

Y yo te puedo escuchar o puedo cerrar mi corazon.
Yo te puedo escuchar si realmente lo intento

Conejo de Miel yo no soy, Soy solo yo desde hace tiempo
Es realmente triste cuando pienso "Baby Blue No Mas!"

pero si nos das una chance, no vamos a cambiar quienes somos
Y en ese momento sabremos como llegar a donde queremos

Se que hay amor en tu corazon, el amor no se mide por tamaño
pero podes dar todo de vos si realmente lo intentas

Nos podemos dar una chance, una chance para sentir lo que queremos
Nos podes dar una chance si me extrañas dos veces

Sinceramente no recuerdo como nació esta canción, solo recuerdo que estaba muy encojado, y tenía muchas cosas para decir acerca del desamor y la desconsideración que una persona puede tener para con otra. A mi por lo general no me gusta hablar de las letras, me parece mucho mas importante lograr transmitir lo que dice la letra con la música que esta acompañando, así, si la canción no tuviera letra, provocaría lo mismo. Pero en este caso, no quería q nada distraiga lo que la voz principal esta diciendo, y quizá por eso esta sea una de las canciones mas minimalistas que tengo. Quienes escuchan los temas de este blog pensaran que "Red Relief" y "A Beautiful Soul" son mas minimalistas por que tienen menos instrumentos. Puede ser, pero esta canción es minimalista en la composición; 4 acordes que se repiten todo el tiempo, excepto en el estribillo que hay un leve cambio. Piano, un par de guitarras, bajo y una batería muy disimulada hacia el final junto con una melódica prácticamente imperceptible (también al final), acompañan a la Voz Cantante de "Just a Part of Who I Am"

PISCES- JUST A PART OF WHO I AM

Just a part of who I am

This is me, and what you see is just a part of who I am
I kiss Clowns for a smile, I´m a clown when she´s around
I never saw you standing in the rain, but if I do
I would give you my raincoat, my watch and my place.

My eyes look so tired, this ain´t my first life
the road looks familiar, full time deja-vu
I change like the wind, from the north from the south
I´ll always be blowing the clouds in your room

And this is me and what you see is just a part of who I am
And this is me and what you hear is just a song, another song

My ice-cream is melting I don´t know how it taste
for my sense of humor, this song ain´t no joke
The Joker´s alone now, he´s crying for you
You´re laughting with tears, so cold and so blue

You where too old to choose me, now I´m too old for you
The rain starts to fall, so I give you my raincoat
My watch and my place, my heart and my life
I´ll always be blowing the clouds from your eyes

And this is me and what you see is just a part of who I am
And this is me and what you hear is just a song, another song
Yeah this is me and what you see is just a part of who I am
And this is me and what you hear is just a song, another song

Solo una parte de quien soy

Este soy yo y lo que ven es solo una parte de quien soy
Beso payasos por una sonrisa, soy un payaso cuando ella esta cerca

Nunca te vi parada en la lluvia, pero si te veo
Te daría mi abrigo, mi reloj y mi lugar

Mis ojos se ven cansados, esta no es mi primera vida
El camino se ve familiar, un constante deja-vu
Cambio como el viento, del norte, del sur
Siempre voy a estar soplando las nubes de tu cuarto

Y este soy yo y lo q ves, es solo una parte de quien soy
Y este soy yo y lo q escuchas, es solo una canción, otra canción

Mi helado se derrite y no se a que sabe
Para mi sentido de humor, esta canción no es un chiste

El guasón (payaso, comodín) esta solo, llorando por vos
Vos te reís con lagrimas, tan frías y tan azul

Eras muy grande para elegirme, ahora soy muy grande para vos
La lluvia empieza a caer entonces te doy mi abrigo
Mi reloj y mi lugar, mi corazón y mi vida
Siempre voy a estar soplando las nubes de tus ojos

Y este soy yo y lo q ves, es solo una parte de quien soy
Y este soy yo y lo q escuchas, es solo una canción, otra canción
Si este soy yo y lo q ves, es solo una parte de quien soy
Y este soy yo y lo q escuchas, es solo una canción, otra canción

A perfect Mess surgio como una cancion conceptual en un principio, una cancion que encerraba el concepto general de las otras canciones de amor dedicadas a una persona. Todas hablaban de diferentes situaciones y sentimientos rodeando a alguien en particular (o no), pero esta hablaba del todo lo que envuelve a todas las situaciones y a todos los sentimientos que uno pueda tener por una persona. Si se lee la letra en español suena un poco bruzco, pero a mi parecer, de eso se trata enamorarse, de ver a la otra persona como un Desastre Perfecto, cuando ningun defecto desentona, de hecho, esos defectos forman la personalidad y el caracter del que uno se termian enamorando. Probablemente por eso es que es la cancion con menos letra que compuse, por que no hace falta mas que decir lo minimo indispensable. Esta grabacion tiene 4 Guitarras Electricas en total, Bajo, Piano, Bateria, Teclado y 4 Armonias Vocales.

PISCES- A PERFECT MESS

A Perfect Mess

You are that Perfect mess
You are my Perfect mess

You are that Perfect mess
You are my Perfect mess

I don´t wan´t to fix you up
Like the place where I belong
I fell in love with such a mess
and I won´t change you for nothing at all

You are a Perfect mess
You are my Perfect mess
You are that Perfect mess

I don´t need to fix you up
like the room where I dream of you
I fell in love I´m such a mess
but I will never cheat my heart my friend

My brain´s a Perfect mess
my room´s Perfect mess
My song´s a Perfect mess
I need you Perfect mess

Un Desastre Perfecto

Sos ese Perfecto Desastre
Sos mi Perfecto Desastre

Sos ese Perfecto Desastre
Sos mi Perfecto Desastre

Yo no quiero arreglarte
como el lugar de donde vengo
me enamore de semejante desastre
y no te cambiaria por nada de nada

Sos un Perfecto Desastre
Sos mi Perfecto Desastre
Sos ese Perfecto Desastre

Yo no necesito arreglarte
como la habitacion donde sueño con vos
me enamore, soy un desastre
pero nunca voy a engañar a mi corazon

Mi cerebro es un desastre perfecto
Mi habitacion es un desastre perfecto
Mi cancion es un desastre perfecto
Te necesito desastre perfecto

A Mi Madre.

PISCES- SINCE YOU LEFT

Well Since you left, I had to wipe my tears with my own naked hands
The Kids are cuter than I ever thought they´ll be
Oh, since you left

I´m older Now, but I am still the Freckled Kid That used to play
I had my share of tears and Laughters with my friends
And With That Girl

And I still have the same old questions that I had While Growing up
I miss The Answers that you gave me like you knew
what was all about

Now every once in a while,
I stop to think about how things
should have been

For Since you left, I feel like something deep inside of me is dead
I feel like nobody can know the best of me
The way you did

Now every once in a while,
I stop to think about how things
should have been

For when you left, I couldn´t hear "Goodbye, I love you!" from your lips
And now I see that I can´t thank you like I Want
For you have left!

Desde que te Fuiste

Desde que te fuiste, tuve que quitar mis lagrimas con mis manos desnudas
Los niños estan mas lindos de lo que podria haber imaginado
Desde Que te fuiste...

Estoy mas viejo, pero sigo siendo el chico pecoso que solia jugar
Tuve mi cuota de lagrimas y risas con mis amigos
Y con esa chica

Y todavia tengo las mismas preguntas que tenia mientras crecia
Extraño las respuestas que me dabas como si supieras
De que se trataba todo

Ahora de vez en cuando
me paro a pensar como las cosas
debieron ser...

Porque desde que te fuiste, siento que algo dentro mio esta muerto
siento que nadie puede saber lo mejor de mi
de la forma en que lo hiciste

Ahora de vez en cuando
me paro a pensar como las cosas
debieron ser...

Porque cuando te fuiste, No pude escuchar "Chau, te quiero" de tus labios
y ahora veo que no te puedo agradecer como quisiera
Por que te Fuiste

Off the ground es una canción que surgió de forma curiosa. Un día iba para la casa de un amigo, escuchando una canción de George Harrison, y por error malinterpreté la letra, creyendo que la letra hablaba de un hombre (el en este caso) que se elevaba tras enamorarse de una mujer. Después me di cuenta que en realidad estaba relatando un viaje psicodélico tras consumir un Hongo extraño. Pero este fue un buen disparador para escribir y componer "Off the Ground". Esta canción fue una de las que mas tarde en grabar, tiene una guitarra Acústica, y una eléctrica con efecto Wah-Wah, un contrabajo, batería, voz, y una selección de teclados de viento y de cuerdas, un Harspichord, dos Mellotrones, Una Melodica, un Bright Piano, y un pad que se mantiene todo el tiempo jugando con el Stereo. Espero que guste, acá van la canción y las letras.

PISCES- OFF THE GROUND

Off The Ground

I was Walking ´t was a sunny day,
when my eyes could see her coming my way,
she was shinning walking by the city bay.

I started feeling air beneath my shoes,
I was heading to the sky so blue,
She Kept stearing at me with a funny look.

I can´t Describe, was such a feeling, to get high up to the sky
And it happened for that girl that lift me off the ground.

My Friends so worried to see me high where I belong,
It was all for that girl that lift me off the ground.

My heart was beating but I was not Scared
I kept on smiling at this funny place
There where ladies laughing but I did not care.

Those on the ground couldn´t understand,
how can a girl take me to the sky,
we found each other when she came with me so high

I can´t Describe, was such a feeling, to get high up to the sky
And it happened for that girl that lift me off the ground.
Yes it happened for that girl that lift me off the ground.
I tell you, it happened for that girl that lift me off the ground.

Del suelo

Estaba caminando, era un dia soleado,
cuando mis ojos pudieron verla venir,
ella brillaba caminando por la bahia de la ciudad.

Comenzé a sentir aire bajo mis pies,
empeze a acercarme al cielo azul
Ella me miraba un una mirada curiosa

No puedo describir ese sentimiento de llegar alto hasta el cielo
Y paso por esa chica que me despego del suelo.

Mis amigos muy preocupados de verme alto donde pertenezco
Todo por esa chica que me despego del suelo.

My corazon golpeaba pero no estaba asustado,
Seguia sonriendo en ese lugar curioso,
Habian damas riendo pero no me importaba.

Los del suelo no podian entender,
como una chica puede elevarme al cielo,
nos encontramos cuando vino conmigo tan alto

No puedo describir ese sentimiento de llegar alto hasta el cielo
Y paso por esa chica que me despego del suelo.
Si paso por esa chica que me despego del suelo.
Les digo que paso por esa chica que me despego del suelo.

It´s Only you fue la primer cancion que escribi despues de darle un "cierre" al cd "A Perfect Mes". Si bien la letra y el estribillo son mios, el tema surge a Partir de un Bajo que compuso Mario (Futuro bajista de la banda en formacion). Un viernes de Abril del año pasado lo acompañe a comprar su primer bajo, y cuando probo el bajo que finalmente compraria, empezo a Tocar este riff de bajo, yo pense que era algun bajo de McCartney con Wings, pero no, era de el, 3 dias despues estaba escribiendo la letra y dandole forma a la Cancion. El tema en si, es el tema con menos letra y con mas letra a la vez, ya que se puede leer de varias formas. "It´s only you the one I want the on I need, it´s only you" (Sos solo vos, la unica que quiero, la unica que necesito Sos solo vos) se puede leer de dos formas; Una es que solo necesito a esa persona y a nadie mas, la otra es una ironia, en la que mientras digo, "la unica que quiero, la unica que necesito", tambien digo "sos solo vos", minimizando a la figura en si, no es gran cosa, solo una persona. El tema tiene Bateria, un bajo (Grabado por mario, con el mismo que compro ese dia), una guitarra Acustica, dos elecrtricas y la voz, bien clasico, con una intro que incluye un teclado con efecto de tubos de metal. Ahi van la canción y las letras.


PISCES- IT´S ONLY YOU


It´s Only You

You, it´s only you, the one I want,
The one I love, It´s only you

Me, it´s only me, but I might be
Just what you need, All I can give

There´re lot of things that I want in my life
But there´s only one I need for my smile to shine

You, it´s only you, the one that Cries
Without my arms, it´s only you

Us, together us, is how I´d like
To live my life, it´s only love

There´re lot of things that I want in my life
But there´s only one I need for my smile to shine

You, it´s only you, the one I want,
The one I love, It´s only you

Sos Solo Vos

Vos, Sos solo vos, la unica que quiero
La unica que amo, sos solo vos

Yo, soy solo yo, pero podria ser
Justo lo que necesitas, todo lo que puedo dar

Hay muchas cosas que quiero en esta vida
Pero solo necesito una para que mi sonrisa brille

Vos, sos solo vos, la unica que llora
sin mis brazos, Sos solo vos

Nosotros, juntos nosotros, es como me gustaria,
vivir mi vida, es solo amor

Hay muchas cosas que quiero en esta vida
Pero solo necesito una para que mi sonrisa brille

Vos, Sos solo vos, la unica que quiero
La unica que amo, sos solo vos

Spring Rendevouz (Romance de Primavera) es mi primer tema instrumental, aunque en realidad no es enteramente mio. La Armónica que se escucha la hizo un amigo, David Pugliese con su armónica, y un día en su casa sacamos la guitarra que la acompaña (que tiene un clásico dibujo de jazz) y él compuso el bajo, el resto fueron arreglos que fui haciendo a medida que la fui grabando a principios del 2008. La batería es de sample y use 3 guitarras en total, una acústica, y 2 eléctricas, un bajo y la armónica la grabo David. El titulo es en referencia a lo que representa para mi esta música en particular. Espero que les guste, es mi primer (pero no único) tema instrumental.

PISCES- SPRING RENDEVOUZ

Otro de mis temas Favoritos(sino mi Favorito), One For Maggie es un tema que simplemente se lo escribi a una perra, cocker, que tuve entre el 2005 y el 2008, cuando fallecio. Muchos podran pensar que escribirle una cancion a una mascota sea tonto, por otro lado si McCartney le escribio `Martha My Dear´ a una perra que tenia llamada Martha, por que no le iba a escribir esta cancion a Maggie. Parte de los versos de esta cancion los escribi la misma noche de ese 25 de abril, otros versos los fui escribiendo a lo largo del año, la musica la termine definiendo durante las primeras tres semanas de Enero del 2009. Es la ultima cancion que grabe y mucho trabajo tuvo tanto la composicion de la cancion como los arreglos y la eleccion de los instrumentos. Se puede escuchar un Piano Bright, un Harspichord, un Harmonium Frances, bateria, guitarra electrica, guitarra acustica, bajo, Grand Piano, y la voz principal. Este es un primer Boceto, aunque parece que esta bastante definida, faltan armar coros para algunas partes y definir otras cosas, pero me parecio q valia la pena empezar a mostrar esta primera version de la cancion. Otra de las Cuestiones que esta sea una de mis favoritas es los cambios de Tiempos y velocidades, de 4/4 a una velocidad, cambia a otra, y los estribillos cambian a 3/4 (Ritmo tipico del Vals). Aca va la Letra en Ingles y en Español.

PISCES- ONE FOR MAGGIE

One For Maggie

She Used to look at me like she knew who I was
Always trying to take the place of my old guitar.
She used to take good care of everything she owned
She used to take sometime to sleep in the afternoon.

It's been Five hours since the last time I saw you
I can`t follow your steps and I Know I`ll never see you again
My Tears are falling on my notebook blurring my words
But your Eyes will be clear in my mind if I just keep singing this song

This is One for Maggie, Just a song for Maggie
It`s a shame you`ll never listen to your song.

My Dark sweet lady used to light up my world.
Always fooling around the house always playing those little games.
Always asking to take a walk through the streets she loved.
But now the streets are empty and there`s nobody home.

And now you`re just a picture in my head.
At least when I look back in time I start to smile again.

This is One for Maggie, Just a song for Maggie.
It`s a shame you`ll never listen to your song.
This is One for Maggie, Just a song for Maggie.
It`s a shame you`ll never listen to your song.

Una para Maggie

Solia mirarme como si supiera quien soy.
Siempre tratando de ocupar el lugar de mi vieja guitarra.
Solia tener mucho cuidad con todo lo que le pertenecia.
Se tomaba un tiempo para dormir durante la tarde.

Pasaron cinco horas desde la ultima vez que te vi.
No puedo seguir tus pasos, se que nunca volvere a verte.
Mis lagrimas caen en mi cuaderno desenfocando mis palabras
Pero tus ojos van a estar claros en mi mente si sigo cantando esta cancion

Esta es una para Maggie, solo una cancion para Maggie
Es una lastima que nunca vayas a escuchar tu cancion

Mi oscura y dulce dama solia iluminar mi mundo.
Siempre paveando por la casa, siempre jugando esos pequeños juegos.
Siempre pidiendo dar una vuelta por las calles que amaba.
Pero ahora las Calles estan vacias y no hay nadie en casa.

Y ahora sos solo una imagen en mi cabeza.
Al menos cuando miro para atras empiezo a sonreir de vuelta.

Esta es una para Maggie, solo una cancion para Maggie.
Es una lastima que nunca vayas a escuchar tu cancion.
Esta es una para Maggie, solo una cancion para Maggie.
Es una lastima que nunca vayas a escuchar tu cancion.

Este Es uno de mis temas Favoritos, por varias Razones. Changes fue la primer cancion que escribi en mi vida a fines del 2005. En una epoca en la que todo estaba cambiando, y que todo seguira cambiando, en espacios mar reducidos y e espacios mas amplios. Es una Cancion que podre cantar el resto de mi vida y siempre va a ser actual, por q siempre todo cambia. La version Original (la que estaba en el cd q nombre e Posts Anteriores) tenia Bongos (Tocados por Dami, un amigo), un shaker, una guitarra acustica (Midland de cuerdas de acero), una Electrica (Modelo Les Paul Standard de Luthiere), Bajo (Yamaha, no me acuerdo el modelo) y las voces. Para esta version incorpore el Piano, unos Strings (Cuerdas de Orquesta) para el estribillo del Final y grabe las voces nuevamente.


PISCES- CHANGES


Changes

Changes on the river when goes out to be the sea
Changes on the weather, are those clouds arriving me?
Changes in the system, can that happen? May it be?
Changes in my feelings, are those butterflys in me?

Changes in the lyrics, but no changes in this chords
Changes in the city, that are changes in the world
Changes in my haircut sometimes long and sometines short
you´re changing my desires, everyday I want you more

Changes in my life
Changes on my mind

Changes in my house douring the day douring the night
Changes out of nowhere coming with the speed of sound
Changes in the movies, in the pictures, in the songs
Changes on the river when goes out to be the sea

Changes in my life
Changes on my mind
Changes in my life
Changes on my mind

Cambios

Cambios en el Rio cuando sale a ser el MAr
Cambios en el clima, ¿Esas nubes se estan acercando a mi?
Cambios en el sistema, ¿Puede pasar?, ¿Puede ser?
Cambios en lo que siento, ¿Son mariposas lo que tengo adentro?

Cambios en la letra, pero no hay cambios en los acordes
Cambios en la ciudad que son cambios en el Mundo
Cambios en mi pelo, a veces largo, a veces corto
Estas cambiando mis deseos, cada dia te quiero mas

Cambios en mi vida
Cambios en mi mente

Cambios en mi casa durante el dia, Durante la noche
Cambios de la nada, llegan con la velocidad del sonido
Cambios en las peliculas, en las imagenes, en las canciones
Cambios en el rio cuando crece a ser el mar

Cambios en mi vida
Cambios en mi mente
Cambios en mi vida
Cambios en mi mente

Esta cancion fue Co-Escrita, bah, en realidad la letra es de mi amiga Daniela Colo, que escribe un hermoso juego de parabras en su blog puroazar.blogspot.com. Un buen dia lei estas palabras y le propuse traducirla al ingles y ponerle musica. La letra habla (al menos fue mi interpretacion) de una mujer de vida tranquila y con un mundo interno a parte del real, que interactua segun el momento o lo que ella haga. Podria haber sido una cancion de 2 minutos en la que las palabras salgan todas juntas, pero preferi darle espaciado entre verso y verso, entre linea y linea, por que asi es el dia tranquilo de una persona asi, espaciado, con idas y venidas, con sonidos acusticos, improvisaciones pequeñas, de fondo, y estructuras rutinarias. Eso intente hacer, con musica y con estructuras musicales, interpretar su letra, espero haber estado a la altura. Demas esta decir que esto es un primer demo, un primer boceto, pero esta bastante cerca de lo que quiero en un resultado final. En lo tecnico, fue grabada con 2 guitarras, una Acustica, con afinando la primera y la sexta cuerda en Re (en la afinacion tradicional estan en Mi) y con una electrica (afinada de la misma forma) tocando con un transporte en el traste 12, para dar ese efecto como de mandolina. La misma guitarra electrica pero con afinaion tradicional para la guitarra que puntea a lo largo de la cancion. Microfono Shure Sm58 y pedalera Zoom 606.

Walking Fast, thinking slow
Asking Waiting for the answer

Through the night, she wants silence everywhere
Words are falling like rain over her head
Thinking about the day after today
She reborns, under water once again

While she`s thinking, she falls asleep
Without Questions, without answers

Through the day

El Original es:

Relieve rojo, profundidad azul

De día
hace y deshace
regala sonrisas
escucha atenta
pavea un rato
trabaja otro poco
canta para adentro
sueña para afuera
camina rápido
piensa lento
hace preguntas
espera respuestas

De noche
quiere silencio
le llueven palabras
piensa en mañana
se rehace bajo el agua
piensa otro poco
se duerme a medio terminar
sin preguntas
sin respuestas

De día.

Probablemente la cancion mas rara que escribi, la primera compuesta solo con el piano, alla por principios Agosto del 2008, en una epoca en la que escribia una cancion cada 2 dias practicamente, salio esta extraña melodiacon el piano, muchos arreglos se me han ocurrido, desde la simple cancion con voz y piano (que es la que se escucha aca) hasta los arreglos para musica intrumentar con instrumentos de Cuerdas. A beautifull soul habla por si misma, de esa persona de alma hermosa que te quiere, pero no tanto, que te necesita, pero no siempre, que quiere estar un rato, pero no el dia. Aca va la letra... el audio masomenos, la grabe de una, piano y voz conectadas a una pequeña mezcladora, conectada a la pc, con mi Piano Schaller y un Microfono Shure SM58.


PISCES- A BEAUTIFUL SOUL


A Beautiful Soul

I Just can´t help beeing nice with you, Don´t wanna let you down.
I don´t know what to do anymore, you are so beautiful
I´m not afraid to go away, I just don´t know what to Leave
And when we go on diferent ways, I wonder what Went Wrong

And I have Read Your Messages the one saying ´I adore you´
Oh My! you have a beautiful soul, you know that I adore you too

Your Eyes Keep Captivating me, your lips are calling mine
My hands are reaching for your hands, your touch is melting me
My ears keep waiting for your words, to come and play the game

And I have Read Your Messages the one saying ´I adore you´
Oh My! you have a beautiful soul, you know that I adore you too

Un Alma Hermosa

No puedo evitar ser bueno con vos, no te quiero defraudar
Yo ya no se que hacer, sos demasiado hermosa

No tengo miedo de irme, simplemente no te quiero dejar
y cuando nos vamos en diferentes sentidos, me pregunto que salio mal

Y lei tus mensajes, los que decian ´Te Adoro´
Tenes un Alma Hermosa, sabes que te adoro tambien

Tus ojos me siguen cautivando, tus labios llaman a los mios
mis manos se estiran para alcanzar las tuyas, tu tacto me esta derritiendo
Mis oidos esperan tus palabras, que lleguen a jugar el juego

Y lei tus mensajes, los que decian ´Te Adoro´
Tenes un Alma Hermosa, sabes que te adoro tambien

Primero que nada aclaro que escribo en Ingles, si, ya se, no es lo mas conveniente y en general y por algún motivo, esta mal visto escribir en otro idioma que no sea el muestro. Pero a mi parecer el Ingles es mas cómodo, mas sonoro, mas musical, y en todo caso, yo soy hijo de la Tierra y después de un país.

Bueno, para arrancar con este blog subo la remasterizacion de un tema. A fines de verano del 2008, termine de grabar un humilde cd en mi habitación. Usando samples e instrumentos reales me saque las ganas de hacerlo, pero con el correr del tiempo y a medida que lo escuchaba (los temas por separado, y solo cuando alguien mas lo ponía, de hecho, creo que desde que lo termine no lo escuche entero mas de 2 veces.) me daba cuenta de lo mucho que les faltaba, y aun le falta. En este caso subo una canción llamada "Colorful Dreams" (Sueños coloridos) que cerraba el cd al que intitule "A Perfect Mess" (Un perfecto desastre) que empezaba con la canción que le daba titulo al cd en cuestión. En esta remasterizacion, le agregue un final mas para el cd que para la cancion en si... cuando suba la remasterizacion de la canción "A Perfect Mess" (Esto para quienes no me conocen y no escucharon el cd de principio a fin) se darán cuenta de por que termina así. Ya se, estoy arrancando de atrás para adelante, es que era quizá el tema que menos retoque necesitaba, solo unos arreglos en los coros unos cambios en algunos sonidos y punto. El tema esta basado en un cuento de un amigo que lo escribió a partir de un sueño que tuvo. En el cuento, el personaje principal entra en un sueño cada noche, en el que siempre aparece en el backstage de un espectáculo de Bailarinas (situado en la casa del abuelo). El personaje en cuestión, estaba enamorado de una de ellas, que le decia que se iba a quedar en ese sueño para que el pueda seguir soñando con ella. Me parecio una buena metáfora de la "Mujer de los Sueños" y con su debido permiso compuse esta canción, que por algún motivo tiene la primer linea del estribillo en Francés. La canción la escribí (Me acuerdo como si fuera hoy) cuando me desperté el 1 de Enero del 2008. El tema esta en ritmo de Vals(3/4), guitarras, piano, batería, shakers, bajo y voces.

Aca esta la cancion y la letra... y la traduccion para quienes no entiendan.... no esta tan poetica, por que la escribi en ingles... pero bueno....ahi van nomas.


PISCES- COLORFUL DREAMS


Colorful Dreams

I´m Here at the same place, where I was last night
My grandfathers house is the place of my Dreams
My happiness living in Pictures and Sounds
The meaningfull power of my perfect house

She´s there at the cornere prepearing to dance
She´s wearing blue trousers and little dancer Shoes
The curly long hair and sweet tender eyes
Are making me stay until I wake up

Je Ne Sais Pas Pourquoi, I dream of you
Je Ne Sais Pas Pourquoi keep playing for you
to dance for me in colorful Dreams

I´m Sorry My love, but I´m waking up
Now don´t be so sad, I´ll be right back
Have peace she said, For here is your love
And now I can´t wait to get back to sleep

Je Ne Sais Pas Pourquoi, I dream of you
Je Ne Sais Pas Pourquoi keep playing for you
to dance for me in colorful Dreams

Sueños Coloridos

Estoy aqui en el mismo lugar en el que estuve la ultima noche
La casa de mi abuelo es el lugar de mis sueños
Mi felicidad vive en pinturas y sonidos
El poderoso significado de mi casa Perfecta

Ella esta en una esquina preparandose para bailar
Viste calzas azules y pequeños zapatos de baile
El largo y ondulado pelo y sus dulces y tiernos ojos
Me piden que me quede hasta que me despierte

Yo no se porque, sueño con vos
Yo no se porque, sigo tocando para vos
para que bailes para mi, en sueños coloridos

Lo siento mi amor, pero me estoy despertando
no estes tan triste, volvere enseguida
Ve en paz, ella me dijo, aqui esta tu amor
y ahora no puedo esperar para volver a Dormir

Yo no se porque, sueño con vos
Yo no se porque, sigo tocando para vos
para que bailes para mi, en sueños coloridos